報道：世界貿易組織近日發布的《2014年世界貿易報告》顯示，今年全球貿易額增長率預計僅為3.1%，大大低于5.3%的20年（1993年至2013年）平均增長水平。世貿組織認為，這主要因為今年歐洲經濟低迷，對國際貿易和全球經濟增長都造成拖累。同時，國際貿易增長尚未從國際金融危機中復蘇，也限制了全球資源的最佳配置能力。

根據這份年度報告，全球貿易發展正呈現出5大特點。

一是歐洲表現不盡如人意。歐盟貿易額約占全球的三分之一，但其持續的高失業率卻使進口增長不斷減速。今年以來，盡管德國貿易有所增長，但歐洲整體進口量仍停滯不前。

二是美國經濟復蘇帶動貿易增長。雖然今年年初的極寒天氣讓美國經濟遭遇罕見的收縮，但美國全年的貿易數據還是好于其他發達經濟體，特別是其失業率降低對商品及服務貿易的貢獻都很大。

三是新興經濟體面臨一定貿易風險。報告預測，新興經濟體的貿易增速仍將領先于對手，但風險也依然存在，如中東、亞洲和東歐的地區緊張局勢都可能導致能源價格升高，從而對貿易往來造成沖擊。

四是中國經濟轉型升級引人矚目。報告說，去年，中國成為全球最大的商品貿易國，同時還超過德國成為全球第二大商業服務進口國，進口價值高達3290億美元。這些變化得益于中國近年來的轉型升級，中國正從依賴出口的制造業和國內基礎設施建設型經濟，轉向更大程度上的消費型經濟。美國對中國的貿易赤字正在縮小，中國也在放松資本管制，這些都將有利于增強中國出口的競爭力。

五是俄羅斯貿易遭受打擊。報告認為，即便在烏克蘭危機之前，俄羅斯經濟已經開始出現下滑，貨幣也開始走軟。烏克蘭危機后，這種趨勢加速發展。西方國家的制裁和俄羅斯的反制裁行動都危及俄羅斯貿易，尤其是能源部門。